refactored session.update_node to session.edit_node to match grpc call

daemon/core/api/grpc/server.py

@@ -867,7 +867,7 @@ class CoreGrpcServer(core_pb2_grpc.CoreApiServicer):
         options.set_location(lat, lon, alt)
         result = True
         try:
-            session.update_node(node.id, options)
+            session.edit_node(node.id, options)
             node_data = node.data(0)
             session.broadcast_node(node_data)
         except CoreError:

daemon/core/api/tlv/corehandlers.py

@@ -748,7 +748,7 @@ class CoreHandler(socketserver.BaseRequestHandler):
                     replies.append(coreapi.CoreNodeMessage.pack(flags, tlvdata))
         # node update
         else:
-            self.session.update_node(node_id, options)
+            self.session.edit_node(node_id, options)
 
         return replies